1. we could make dead classes come alive, we could reignite imaginations, and we can change education.

ta có thể thổi sinh khí vào lớp học, khơi mào lại trí tưởng tượng và thay đổi nền giáo dục.

2. For example, you could say: “I can see you’re upset, Mom.

Ví dụ, bạn có thể nói: “Dạ, con biết rồi.

3. What purpose could we have for a dinosaur that can camouflage?

Vì mục đích gì mà lại tạo ra một con khủng long có thể ngụy trang?

4. He can trespass, he can burgle, he could walk through a cordon of policemen as easy as me or you could give the slip to a blind man!

Ông có thể xâm nhập, ông có thể ăn trộm, ông có thể đi bộ qua hàng rào cảnh sát dễ dàng như tôi hoặc bạn có thể cung cấp cho các phiếu cho một người mù!

5. For example, you could create a rod that can easily be placed inside water bottles for individual use or you could create a porous filter that can filter water for families.

Ví dụ, bạn có thể tạo thành một cây gậy để đặt vào trong chai nước dùng cho cá nhân hay tạo một bộ lọc xốp để lọc nước cho cả gia đình.

6. Yet, could it be that Jesus can provide immediate relief in this case?

Nhưng Chúa Giê-su sắp giải tỏa ngay nỗi đau buồn của Ma-thê.

7. 19 You can probably think of other situations that could arise suddenly, unexpectedly.

19 Có thể anh chị nghĩ đến những tình huống khác bất ngờ xảy ra.

8. Can you imagine a drug that could revitalise cancer patients and reverse Alzheimer's?

Cô có tưởng tượng một công ty dược có thể cứu các bệnh nhân ung thư và làm thay đổi hoàn toàn những bệnh nhân bị Alzheimer?

9. And you could see it' s napalm cannister, because you can tell ' em

Lúc đó, tôi nhìn rõ cả bình bom cháy của nó

10. We do everything we can to avoid things that could cause us to die.

Chúng ta cố gắng hết sức để tránh những điều khiến mình phải chết.

11. Sir, could you please start the tractor so we can get out of here?

Ngài có thể làm ơn khởi động máy kéo để chúng ta ra khỏi đây không?

12. Higher quality components , for example , can help tease out better photos , but they could also cost more , which could lead to a marginally pricier camera .

Chẳng hạn như những bộ phận chất lượng cao hơn có thể bạn có được những bức ảnh đẹp hơn , nhưng cũng có thể chúng sẽ đắt hơn , điều này làm cho máy ảnh có giá đắt tiền hơn đôi chút .

13. This is a trick that none of our ancestors could do, and that no other animal can do quite like we can.

Đây là một mánh lới mà không tổ tiên nào của chúng ta có thể thực hiện, và không một loài động vật nào khác có thể làm được.

14. Could I rightly be using and selling betel nut, knowing the harm that it can do?

Liệu có đúng không khi tôi dùng và bán trầu cau dù biết điều này gây hại?

15. If we could get on the radio... we can ask flying corp to shoot her down.

Nếu chúng ta có thể leo lên tháp radio chúng ta có thể yêu cầu không lực bắn hạ nó

16. And even if I could, it's gonna be... 4 years until a manned mission can reach me.

Và dù tôi có thể, cũng sẽ mất... 4 năm để một sứ mệnh giải cứu có thể đến được đây.

17. How, then, could such Nativity scenes give “a more developed picture than any single gospel can give”?

Vậy như thế nào mà những cảnh Chúa giáng sinh như thế có thể cho thấy “một hình ảnh đầy đủ hơn sự mô tả của bất cứ sách Phúc Âm nào”?

18. Now, this could be happening because even simple movements by individual fish can inadvertently communicate vital information.

Điều này xảy ra bởi kể cả hành động đơn giản nhất của một chú cá cũng có thể tình cờ truyền đạt thông tin quan trọng.

19. If you stand with me on this, you can be the man that could take these guys down.

Ông nên ủng hộ tôi việc này, ông có thể là người hạ chúng.

20. I could throw a rock and hit a high- school boy who can run faster than 4:15.

Tôi có thể ném đá và cốc vào đầu một nam sinh trung học có thể chạy nhanh hơn 4 phút 15 giây.

21. I could throw a rock and hit a high-school boy who can run faster than 4:15.

Tôi có thể ném đá và cốc vào đầu một nam sinh trung học có thể chạy nhanh hơn 4 phút 15 giây.

22. They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.

Đó là cộng sản, là giải phóng, chúng cũng có thể là phát xít hoặc Hồi giáo.

23. It seems that the godwit can also sense upcoming storm systems that could allow it to benefit from tailwinds.

Dường như chim choắt cũng dự cảm được cấp độ bão để có thể tận dụng những ngọn gió xuôi.

24. If she can travel to any place at any time, she could be killing any of us right now.

Nếu cô ta có thể tới bất cứ đâu vào bất cứ thời điểm nào, cô ta có thể giết bất kì ai trong chúng ta ngay bây giờ.

25. And, in fact, emotional contagion can be broader still. Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots.

Trong thực tế, sự lây lan cảm xúc có thể rộng lớn hơn, như khi bạo động chúng ta có những biểu hiện tức giận mạnh mẽ.

26. If you could give me a hand on this scoop, maybe I can get away from reporting on the environment.

Nếu anh có thể giúp tôi một tay trong bản tin sốt dẻo này, tôi có thể thoát khỏi cái nghiệp ô nhiễm loài người này.

27. As you can see, in the wrong hands, the PX-41 serum could be the most devastating weapon on Earth.

Như anh đã thấy, huyết thanh PX-41 nằm trong tay kẻ xấu có thể trở thành vũ khí nguy hiểm nhất trên Trái Đất.

28. That it's an elusive substance that could turn base metals into gold and can provide the key to eternal life.

Rằng nó là một loại vật chất khó nắm bắt có thể biến kim loại thường thành vàng và có thể cung cấp chìa khóa đến với sự sống vĩnh cữu.

29. That could be shoveling out a hydrant, pulling a weed, turning over a garbage can with an opossum in it.

Đó có thể là việc xử lý vòi nước chữa cháy, dọn đống cỏ dại, dựng lại thùng rác có 1 chú chuột opossum bên trong.

30. But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.

Nó có thể là trường học, cơ quan hành chính, bệnh viện.

31. This could be a riot, this could be a political uprising, it could be a social movement.

Nó có thể là một cuộc bạo động, một cuộc nổi loạn, hoặc là một trào lưu xã hội.

32. The whole house could burn down, and you could die!

Có thể gây ra cháy nhà và mình có thể chết!

33. I mean, think about the type of equity we can we have, and the rate at which civilization could even progress.

Ý tôi là, nghĩ về sự công bằng mà ta có, và cái mốc mà nền văn minh nhân loại có thể cán đến.

34. It has been speculated that clouds in the atmosphere of Venus could contain chemicals that can initiate forms of biological activity.

Đã có những suy đoán rằng những đám mây trong khí quyển Sao Kim chứa các chất hóa học có thể bắt đầu các dạng hoạt động sinh học.

35. Former slaves could not vote, but their children and grandchildren could, as could the illiterate (which few countries allowed).

Các cựu nô lệ không thể bầu cử, song con cháu họ có thể, do có thể mù chữ (là điều một vài quốc gia cho phép).

36. If we could just.... if we could just make this right.

nếu chúng ta chỉ... chỉ có thể sửa chữa lại những điều đó.

37. We could, for example, mimic infection, where we add bacterial cells into the lung. then we can add human white blood cells.

Chúng ta có thể, ví dụ, bắt chước quá trình lây nhiễm, khi chúng ta cấy các tế bào vi khuẩn vào phổi, sau đó ta có thể thêm vào bạch cầu.

38. And this is a rainy election day in a small country -- that can be my country, but could be also your country.

Đây là 1 ngày bầu cử mưa dầm dề ở 1 đất nước nhỏ -- đó có thể là đất nước của tôi, cũng có thể là của bạn.

39. If the government can accurately gauge the social cost, the tax could equalize the marginal private cost and the marginal social cost.

Nếu chính phủ có thể đánh giá chính xác chi phí xã hội, thuế có thể cân bằng chi phí tư nhân cận biên và chi phí xã hội biên.

40. A version that can withstand windstorms could begin to replace conventional commercial fluorescent lighting systems with improved implementations in 2008 and beyond.

Một phiên bản có thể chịu được gió bão có thể bắt đầu để thay thế hệ thống chiếu sáng thương mại huỳnh quang thông thường với việc triển khai cải thiện trong năm 2008 và xa hơn nữa.

41. Could be pneumococcal.

Có thể là phế cầu khuẩn

42. It could rupture.

Nó có thể rách.

43. I could easily build a few hutches and you could feed'em alfalfa.

Tao có thể xây chuồng thỏ cho mày dễ dàng và mày có thể cho chúng ăn cỏ.

44. Mold could be responsible for ergot poisoning, which could explain the contractures.

Mốc có thể gây ra ngộ độc nấm cựa gà, giải thích sự co cứng.

45. Using the body -- it could be sneezing, it could be coughing, animals --

Sử dụng cơ thể -- có thể là hắt hơi, có thể là tiếng ho, có thể là động vật -- (ho) chính thế -- vỗ tay, bất kì cái gì.

46. SCSI subsystem could not be queried:/sbin/camcontrol could not be found

Không thể truy vấn hệ thống phụ SCSI: không tìm thấy tập tin « sbin/camcontrol »

47. And if they could , how could two hundred pounds hurt you , Father ? "

Và nếu quả đúng là như thế thì làm sao mà 200 pao có thể mang đến tai hoạ cho ông chứ , bố nó ? "

48. He could overpower her, Maybe he didn't think he could overpower ken.

Hắn có thể chế ngự cô bé, có lẽ hắn không nghĩ hắn có thể chế ngự Ken.

49. SCSI subsystem could not be queried:/sbin/camcontrol could not be executed

Không thể truy vấn hệ thống phụ SCSI: không thể thực hiện tập tin « sbin/camcontrol »

50. A portion of the reading could be assigned to each family member, and then all can discuss what was learned from the Scriptures.

Mỗi thành viên có thể đảm nhiệm một phần đọc Kinh Thánh, rồi cả nhà cùng thảo luận những gì học được.

51. We could either paint ourselves into the worst nightmare of Lorenzetti's bad government, or we can stay in the streets, disruptive, messy, loud.

Chúng ta có thể vẽ mình vào ác mộng tồi tệ nhất của chính phủ xấu của Lorenzetti, hoặc ta có thể ở lại trên các con đường, gây rối, hỗn loạn, và ồn ào.

52. A FAULTY SPIRITUAL DIET COULD PARALYZE THE FIGURATIVE HEART THE WAY A POOR DIET CAN HARDEN THE ARTERIES AND DAMAGE THE LITERAL HEART

MỘT CHẾ ĐỘ DINH DƯỠNG THIÊNG LIÊNG KHIẾM KHUYẾT CÓ THỂ LÀM TÊ LIỆT LÒNG CŨNG NHƯ CHẾ ĐỘ ĂN UỐNG KHÔNG ĐẦY ĐỦ CÓ THỂ LÀM CHAI MẠCH MÁU VÀ LÀM HẠI TIM

53. If I could get to that cell phone, I could call Captain Emmett.

Nếu tôi có được cái điện thoại đó, tôi có thể gọi cho đội trưởng Emmett.

54. I could give you a blow-job or you could just fuck me.

Tôi có thể thổi kèn cho anh. Hoặc anh có thể chơi tôi.

55. The neglected seed could easily be snatched away before it could take root.

Hột giống bị bỏ lơ có thể dễ bị cướp đi trước khi nó có thể mọc rễ.

56. If you two could resolve this tension, you could really help each other.

Nếu có thể giải quyết vấn đề căng thẳng này hai người có thể giúp được nhau đó.

57. Could just be settling.

Có thể chỉ là xộc xệch tí thôi.

58. Could not find '%# ' executable

Không thể tìm được tập tin thực hiện được « % # »

59. ... underwear could be better.

... có thể chọn đồ lót tốt hơn.

60. " Word " could mean anything.

" Phải " có thể là nhiều thứ.

61. This could be embarrassing.

Sự khác biệt này có thể gây lúng túng

62. Lives could get ruined.

Nhiều cuộc sống có thể bị huỷ hoại.

63. Could be sarin gas

Có thể là hơi độc Sarin

64. Could use some improvements.

Có thể cần một vài cải tiến đấy.

65. Deodorant could contain lanolin.

Lăn nách cũng có thể chứa mỡ lông cừu.

66. " Could it be true?

Có thể thật không?

67. Could I borrow it?

Mình ké được không?

68. I could barely breathe.

Tôi khó thở.

69. There could be nothing more wrong than the Maslowian model of hierarchy of needs because the poorest people in this country can get enlightenment.

Có thể không có gì sai hơn trật tự khuôn mẫu theo nhu cầu Maslowian vì những người nghèo nhất trong nước có thể được khai sáng.

70. Could be psychomotor epilepsy...

Có thể là động kinh rối loạn vận động.

71. You easily could have.

Cô lẽ ra đã có thể làm vậy.

72. You could go subatomic.

.. mức hạ phân tử mức hạ phân tử...

73. Could you join them?

Anh chị có thể gia nhập hàng ngũ tiên phong không?

74. Could we move along?

Chạy dọc theo được không?

75. I could use triangles.

Tôi có thể sử dụng hình tam giác.

76. Rape could mean STD.

Cưỡng hiếp có nghĩa là bệnh lây qua đường tình dục.

77. This could work out.

Việc này có thể êm xuôi mà.

78. Or we could destroy.

Hay có thể huỷ diệt.

79. Mom could hardly swallow.

Mẹ hầu như không thể nuốt được.

80. Could be sarin gas.

Có thể là hơi độc Sarin.